Слова с ь знаком на татарском

§1: Фонетика татарского языка. Самоучитель. | Изучаем татарский язык

слова с ь знаком на татарском

Это «дополнение» слова мягким знаком объясняется тем, что буква «я» в Буква «е» в начале слова, после букв «ь», «ъ» и гласных. В татарском языке все слова бывают или только МЯГКИЕ или только ТВЁРДЫЕ. В татарском языке «Ь» пишется только в словах заимствованных из. Оригинал взят у usuli_qadim в Кириллический татарский Буква "Е" в середине слова читается как монофтонг, мягкой То есть следует вывести буквы "Ъ, Ь" из алфавита, заменив "Ъ" на разделение знаком "`".

Графика татарского языка базируется на кириллице. Это дает некоторое преимущество для русского читателя, но с другой стороны, способствует появлению ошибок за счет разночтения некоторых букв. Графика татарского языка в течение лет базировалась на арабской письменности, вплоть до года.

С по год употреблялся латинский алфавит, на основе которого были тщательно разработаны правила орфографии. Основные принципы орфографии были использованы и при переходе на русскую графику. В современной татарской письменности употребляются все буквы русского алфавита с добавлением к ним особых знаков для специфических татарских фонем: Смены двух алфавитов в течение одного столетия не могли не отразиться на состоянии орфографии языка.

А в орфографии татарского языка укрепился принцип графического оформления русских и пришедших через посредство русского языка заимствований, то есть новые русские и европейские слова в татарском языке пишутся аналогично их русскому варианту.

Памятка изучающему татарский язык

Но если Вы усвоите их приблизительное произношение при помощи указанных советов и нижеследующих упражнений, это не станет препятствием для изучения языка. Кстати, он есть в английском языке: Он похож на частый в английском языке звук: Но английскому звуку не хватает огубленности. Также оформляются и татарские заимствования: Ну, во-первых, руника не формализована — нет единого рунического алфавита.

слова с ь знаком на татарском

Во-вторых, арабская графика также не отражает транскрипцию татарского слова. Причем, разными писателями по-разному. Читателю приходилось по контексту определять мягкость или твёрдость слова. Латиница — это прежде всего окно в глобальное информационное пространство в эпоху глобализации, в эпоху интернета.

памятка изучающему татарский язык

Татарский язык в нем становится более привлекательным для изучения, развития, распространения. Нашему языку не надо быть в тени запутанного и сложного русского языка. Еще несколько преимуществ использования латиницы, о которых умалчивают. Латинские алфавиты некоторые части взял с сайта suzlek.

Список татарских слов онлайн словаря

Однако многие из них отличаются только написанием каких-либо букв. Поэтому писать о каждом из них нет смысла. Однако уже 16 ноября года Конституционный суд РФ запретил его использование Бред! Как можно указывать чужому народу, каким алфавитом пользоваться?!

слова с ь знаком на татарском

Более того, буква "n с хвостикам" была добавлена в Unicode только с версии 6. И до сих пор эта буква присутствует в очень малом количестве шрифтов. Zamanalif был рекомендован для использования в ИТ. Однако чрезмерное присутствие в словах дополнительной диакритики не совсем удобно для чтения. Также не все символы присутствуют в стандартных раскладках клавиатур, что является существенным недостатком этого алфавита, созданного для ИТ.

Идея использовать правильную латиницу без установки дополнительных программ, клавиатур или раскладок, используя только 26 букв латинского алфавита, не нова.

Rustem Khayrullin: Татарские алфавиты на латинице

Эта идея используется в разных европейских языках, а также в тюркских. Для татарского языка она впервые была предложена в алфавите Inalif. Однако, это буквосочетание может быть неправильно понято людьми, недостаточно знающих язык: Этот недостаток исправляет доработанный алфавит Inalif2 suzlek. Однако я заметил, что могут появиться путаницы.

Он также является аналогом Inalif и не достоин отдельного рассмотрения, в отличии от Inalif2.